DIEZ MIL VISITAS

Diez mil visitas ya, nada menos. Seguro que es una cifra más que modesta comparada con la mayoría de blogs de este tipo que pululan por ahí, y más teniendo en cuenta que éste ya se va acercando a los cuatro años de edad. Pero a mí me hace ilusión, ya que nunca imaginé algo así y al principio no estaba ni siquiera seguro de querer compartir su contenido.

No sé muy bien cómo funciona esto de las estadísticas, teniendo en cuenta los números que yo puedo ver, y estoy seguro de que unas cuantas de todas esas visitas son mías, al haber entrado yo mismo en el blog para hacer pruebas y ver cómo se ve lo que publico. Pero qué más da? Son muchas, sobre todo sabiendo cómo han ido los últimos meses en este sentido y cómo era todo al principio.

Así que muchas gracias y vamos a por otras diez mil.

Saludos!

ENGLISH

TEN THOUSAND VISITS

Ten thousand visits already, no less. I'm sure that's a very modest figure when compared to the majority of the blogs of this kind which crowd around, and even more if we keep in mind that this one is getting closer to turn four years old. But it makes me happy, because I never thought about something this big and I wasn't even sure if I wanted to share its contents at first.

I don't really know how these stats work, to be honest, when I take a look at the figures that are shown to me, and I'm sure a decent amount of those visits are mine, because I have visited the blog myself sometimes to do some testing and check how what I post looks like. But who cares? They are many, mostly knowing what these last months have been like in that regard when compared to the beginnings.

So, thanks a million and looking forward to the next ten thousand.

Cheers!